Gestión Holística

Una aproximación a la efectividad y bienestar en las organizaciones

Raúl Herrera Labarca
may
02

"La Oración del Estudiante" poesía de Humberto Maturana

Enviado por Raúl Herrera Labarca el 02/05/2007 a las 11:40
Etiquetas:

Hace poco se me presentó una de esas sincronías que me maravillan, mientras conversaba con Marcial Losada en la antesala previa a una reunión.

Una de mis preguntas fue su conocimiento del trabajo de Humberto Maturana, de quién veía algunos referentes no explícitos en su trabajo.

Me indica que conoce su trabajo, aunque no lo haya usado directamente, que lo admira y que en una ocasión estando en el MIT, le pidieron ser parte de un homenaje a Humberto, para cuya ocasión, resumió y tradujo La Oración del Estudiante que le había llegado a sus manos junto con su historia.

Era una poesía que había escrito para su hijo, que se quejaba que sus profesores no lo veían. El poema había llegado a sus manos por medio de uno de los compañeros del hijo de Humberto, que hizo circular profusamente dicha oración estudiante

Mi sorpresa fue mayúscula, en esos momentos leía con entusiasmo el libro Inteligencia Espiritual de Danah Zohar / Ian Marshall y ahí aparecía dicha poesía, la que reproduzco a continuación:

  • No me impongáis lo que vosotros sabéis Yo quiero explorar lo desconocido Y ser la fuente de mis propios descubrimientos Que lo sabido sea mi liberación, no mi esclavitud
  • El mundo de vuestra verdad puede ser mi limitación; Vuestra sabiduría, mi negación. No me instruyáis, caminemos juntos. Que mi riqueza empiece donde acaba la vuestra
  • Mostradme como subirme sobre vuestros hombros Revelaos de modo que pueda ser algo diferente.
  • Creéis que cada ser humano puede amar y crear. Comprendo pues vuestro miedo Cuando pido que viváis según vuestra sabiduría.
  • No sabréis quien soy Si os escucháis a vosotros mismos No me instruyáis; dejadme ser Vuestro fracaso es que yo sea idéntico a vosotros

Me impactó el poder de las redes, Marcial Losada no sabía que su resumen estaba publicado en este libro, y conversando posteriormente con el mismo Humberto Maturana, tampoco lo sabía.

Me indicó que la versión completa se encuentra en su libro "El Sentido de lo Humano"

¿Será posible escribir "la Oración del trabajador" orientado a que el Jefe lo vea como ser humano y no simplmente como máquina de producción?

 

Publicidad por Bligoo.com
Iris
Iris el 03/05/2007 a las 15:48
dejé un comentario y se fue, se despegó :) decía que me alegro por tus sincronías, que el poema es bello y que podría ser también la plegaria de un hijo. espero ahora sí las palabras peguen bien en el papel virtual, que por estos días no quiere nada conmigo. cariños, Iris

MALENY
MALENY el 03/03/2009 a las 11:17

ME ALEGRO QUE ALLA ALGUIEN QUE PIENSE EN NOSOTROS LOS ESSTUDIANTES ESPERO SIGAS ASI


Juan Vera
Juan Vera el 20/05/2007 a las 22:26
Excelente anécdota Raúl, encontraré pronto el momento para linkearla desde mi blog. Un abrazo Juan

enrique suarez
enrique suarez el 13/11/2007 a las 15:40

CAROLINA
CAROLINA el 10/06/2008 a las 11:00

por favor sea serio


elena laura
elena laura el 08/09/2008 a las 16:44

espero que te sirva


mishu
mishu el 19/09/2009 a las 10:34

bueno me gujto


Escribe un comentario

¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
Comentarios de este artículo en RSS